A Revolução Não Será Televisionada / (Chavez: Inside the Coup (2003)) 

(The revolution will not be televised). 

(legendas em português, clique em CC) 


"A revolução não será televisionada", filmado e dirigido pelos irlandeses Kim Bartley e Donnacha O'Briain, apresenta os acontecimentos do golpe contra o governo do presidente Hugo Chávez, em abril de 2002, na Venezuela. 
Os dois cineastas estavam na Venezuela realizando, desde setembro de 2001, um documentário sobre o presidente Hugo Chavez e o governo bolivariano quando, surpreendidos pelos momentos de preparação e desencadeamento do golpe, puderam registar, inclusive no interior do Palácio Miraflores, seus instantes decisivos, respondido e esmagado pela espetacular reacção do povo.

O IRÃO Não é o mau da fita!!!

IRAN (Is Not the Problem) - IRÃO (não é o problema) (2008) 

(LEGENDADO em português)

"IRÃO (não é o problema) é um filme feito para responder ao fracasso da comunicação social americana em fornecer ao público informações relevantes e precisas sobre o impasse entre os EUA e o Irão, como aconteceu antes com a preparação para a invasão do Iraque.

Este documentário mostra a orquestração norte americana sobre os eventos no Oriente Médio em busca do domínio das maiores reservas de petróleo do planeta, sendo o Irão a 3ª maior reserva depois da Arabia Saudita e do Iraque."

"IRAN (is not the problem) is a feature length film responding to the failure of the American mass media to provide the public with relevant and accurate information about the standoff between the US and Iran, as happened before with the lead up to the invasion of Iraq."

"The revolution will not be televised"
A revolução não será televisionada - 75 min.
O documentário "The revolution will not be televised" (A revolução não será televisionada), filmado e dirigido pelos irlandeses Kim Bartley e Donnacha O'Briain, apresenta os acontecimentos do golpe contra o governo do presidente Hugo Chávez, em Abril de 2002, na Venezuela.
Os dois cineastas estavam na Venezuela a realizar, desde Setembro de 2001, um documentário sobre o presidente Hugo Chávez e o governo bolivariano quando, surpreendidos pelos momentos de preparação e desencadeamento do golpe, puderam registar, inclusive no interior do Palácio Miraflores, seus instantes decisivos, respondido e esmagado pela espectacular reacção do povo.
Vídeo com legendas em português.