(legendas em português) - 59:01.
O Poder dos Pesadelos (The Power Of Nightmares) - A Ascensão da Política do Medo - Episódio 3: "As Sombras Na Caverna"
[ Traduções originais retiradas do site http://www.sabotagem.revolt.org/node/578 ]
[ Revisão, Sincronia, Legendagem: Jackson Macêdo - Editor/Webmaster do site Uma Nova Era - www.umanovaera.com ]
- O PODER DOS PESADELOS I: "ESTÁ FRIO LÁ FORA, BABY" O primeiro episódio faz uma análise histórica de como enquanto os neoconservadores estadunidenses criavam a fantasia de um império maligno que ameaçava o mundo livre (a União Soviética), no mundo árabe, os fundamentalistas islâmicos difundiam a ideia de que o individualismo e o egoísmo liberal do Ocidente, constituía um perigo para a integridade das sociedades muçulmanas.
- O PODER DOS PESADELOS II: A VITÓRIA FANTASMA O segundo episódio analisa a queda do bloco soviético e a aliança de ambos os grupos, teoricamente rivais, no Afeganistão, desmontando o mito de que Ronald Reagan ganhou a Guerra Fria graças à intervenção da sua administração no conflito no Afeganistão.
- O PODER DOS PESADELOS III: AS SOMBRAS NA CAVERNA O terceiro episódio destrói outro mito: o da existência da Al Qaeda, ao mesmo tempo que nos confronta com a realidade paranóica edificada pelos discursos do medo, e que é reforçada pelo info‑entretenimento difundido através dos meios de comunicação de massas.
